達賴喇嘛尊者親序
幾年前，我與一位中國的學者會晤時，他跟我說道：「中國有許多佛教徒對我有著很大的期盼。」並向我述說了許多相關的情形。我回答他說：「我經常照『教法大寶未遍布，或遍卻已衰退處，願以大悲救護意，顯揚利樂寶藏庫！』所說般祈願著，中國從歷史上來看就是一個佛教國家，佛教教法在歷史的過程中雖有遭遇災難而衰敗之情事，但現今仍有許多佛教徒，特別是在知識分子中有人開始關注、並且深入學習佛法，這樣的人也逐漸增多。因此，每當我跟華人佛教徒會面時，我會跟他們介紹佛教的見解與思想，在未來我也會繼續做，這是我肩上的責任。」
現今，正在甘丹寺北頂僧院學習的台灣比丘洛桑蔣千以及滇津丹達等人扛起了主要的責任，將我對佛教經典義理的詮釋、以及我個人所說的話語中精要的部分集結起來，並將這些內容翻譯成中文，透過印刷、發行《達賴喇嘛113住世語》一書來推廣，我深表隨喜與讚嘆。祈願藉由此書，令所有俱信的華人們、以及對佛教思想感興趣的人能增長整體的佛學知識、特別是在緣起見與無害行的內涵上，獲得更好的理解！
釋迦沙門說法者十四世達賴喇嘛丹增嘉措
撰文於藏歷二一四七年，即西元2020年06月03日
譯者：洛桑蔣千、滇津丹達
一開始修行時不熟練，該怎麼想
《達賴喇嘛113住世語》中，
有113張尊者的語錄卡，
並有113張尊者6X8的精美法照，
並有113張尊者6X8的精美法照，
法照與語錄卡皆可個別放入相框中單獨擺放，
此書有典藏版和隨身版兩個版本。
典藏版：
如果您想收藏此書，建議您訂購此版本。
一、此版本是「書與卡片合一型式」，這是一本書，但幾乎每一頁都有隱藏的摺線，每一頁都可以單獨做成卡片。
二、本書提供超過113張尊者的法照與113篇法語卡，每張尊者的法照與法語卡都是6x8滿版的製作，意思是當你購買此書，你等於擁有至少尊者6x8的精美法照與6x8的法語卡各113張，共226張，並在書本最後內頁中免費附贈一張尊者6x8的複製版簽名照(免費贈送)。
三、如果你有特別喜歡的尊者法語，可單獨抽出，置於相框中，將法語擺在醒目處，例如辦公桌前等處隨時提醒自己。
四、每張尊者的法照，亦可供在佛龕等清淨處。
五、本書每張紙張有相當的厚度，可當作卡片置入相框中，此版本的製作，是為了滿足不少來信的讀者，由於他們對尊者有很大的信心，希望我們製作出的最精美的語錄書籍供他們珍藏。
六、我們還專門為此書設計了金邊相框，請台灣的廠商設計製作，並且以加購價99元，以低於成本許多的方式提供給讀者與書加購。
七、內容全為彩色印刷，另外，此書每一頁都有印金處理，視覺效果更為不同，在製作成本與精裝版有相當的差異。
隨身版：
如果您想隨身攜帶，建議此版本。
如果您想隨身攜帶，建議此版本。
一、本書的大小為5x7的版本。
二、此書為純書本，紙張較薄，為一般書籍用紙的厚度。
三、此書亦包含非常多的尊者彩色法照與法語，亦為全彩書。
四、此書不管是從大小與重量來考量，相對典藏版來說，更容易攜帶閱讀。
典藏版和隨身版的內頁比較
典藏版內頁有113張尊者法照，可一張一張地放在相框裡
典藏版的內頁最後有免費附上尊者簽名照複製版一張
典藏版的尊者照片可以供在佛龕上
典藏版的113張法語卡可以放在相框裏，放在辦公室桌上或者顯目處隨時提醒自己，法語可也可隨時抽換
如果你將法語卡與法照一張一張卸了下來，建議選購書盒，方便收納
書盒（台灣製限量版本）
大本典藏版購買快速建議：
a. 建議再加一個相框購買，絕對值得。
b. 選購項目：書盒子，如果你喜歡將書中的法語卡與法照單片單片的放，可以選購書盒子，方便您收納。
小本隨身版購買快速建議：
a. 自己如果很喜歡這本書，需要隨身帶著看，建議此版本。
b. 很適合送人當禮物，此書的內容很適合一般人閱讀，每篇法語都很精要，對一般人的心靈都有很大的幫助。
